اعضای خانۀ فرهنگی "مولانا" به اشتراک دست اندرکاران (نشریۀ زن) روز سیزدهم نوامبر به مناسبت شصت و هفتمین سال وفات شاعر توانا، بزرگ، رسالتمند ومتهد مردم ما مرحوم عارف "چاه آبی" را که در فرهنگ و ادب کشور مقام بلند و ارجمند دارد، طی محفل شانداری گرامی داشتند.
نخست از تمام دوستانیکه در قیسمت بخش ونشرآثار شاعر گرانقدر وعالی مقام ما" عارف چاه آبی کوشیده اند سپاس گزار هستم واز خداوند برایشان علم وکمال بیشتر آرزومند هستم.
نشریهء سیاسی، فرهنگی، تاریخی و اجتماعی افغانستان
| عــارف "چــاه آبــی" بزرگمـــرد رســالتمند و شــاعر توانــا |
 |
 |
 |
| پیامها و گزارشات - گــــزارشـات |
| نوشته شده توسط امان معاشر |
| جمعه ، 5 آذر 1389 ، 13:03 |
|
سخنوران اشعار شاعر شهیر مرحوم چاه آبی را به دکلمه گرفتند که در بعضی اشعار او اصطلاحا ت نادر محلی ماهرانه در جملات ناب دری اوزبکی گنجانیده شده بود و عده ای شعر او را نمونۀ کامل زبان فارسی و ارتباط محکم با ترکی - اوزبیکی دانستند.
دایم ای بی مهر با می خواره گان مستمند ساغر می گیر و بشکـن گوشه قـلـپاق را یاد ما هرگز نمی آری و میدانم که چیست قـدر، پیشت عاشقـان مفـلس قـشاق را
در اینجا دو کلمۀ قدیمی فارسی و ترکی اوزبیکی استعمال شده (قلپاق) و (قشاق)، که در اشعار شاعران امروزی به ندرت می توان یافت اما برای کسانیکه در زبان اوزبیکی حرف می زنند و یا در دهات و به خصوص شمال افغانستان و تاجکستان و اوزبیکستان و آسیای میانه زندگی دارند کلمات مروج و هر آن مورد استفاده مردم آن محلات است. که خود پیوند اتنیکی و مشترک فرهنگی ما با مردم همجوار افغانستان را نشان میدهد.
محترم اسحاق" ثنا" شاعر معاصر کشورما در رابطه گفت : (عارف چاه آبی شاعر شهیر و متفکر خردمند کشور ما پیشۀ مالداری داشته و اساسأ ساحۀ کار و تجارت آنرا مناطق اطراف دریا که با آسیایی مرکزی امروز وصل است تشکیل میداده. وچاپنداز ماهر بوده است که در جریان اجرایی مسابقۀ بزکشی چشم چپ اش صدمه می بیند و بعدآ بینایی خود را از دست میدهد ولی این شاعر روشندل سرودن شعر را ادامه داده که به وسیلۀ دیگران روی صفحات اوراق انتقال میداده است.)
خانم شفیقه نورزی مدیر مسئول مجلۀ نشریۀ زن گفت: (عارف چاه آبی صاحب مقام بلند و با ِ طبع ظریف تا به امروز چون الماسی به انبار افتاده و کمتر به نظر زرگران است وظیفۀ هر فرهنگدوست است تا زینت کلام آنرا با ظرافت در ادبیات خویش بکار گیرند.) شاعرمستعد شهر ما محترم نجیب "بهروش" عارف"چاه آبی" را مرد دلیر، وطندوست، مردم پرور و شاعر شیرین کلام و شیوابیان توصیف نموده گفت: (قرار مشاهـدۀ خودم، اشعار تدوین شده در دیوان "عارف"، به مراتب کمتر از تمامی سروده های او می باشد (می باشد). امید که آنهمه آثار گرانبهای شاعر گرامی از گزند و آفات روز گار مصؤن مانده باشد و روزی برسد که تمامی سروده های "عارف" در دسترس استفادۀ فرهنگیان و ادب دوستان قرار گیرد.)
شاعر وطنپرست محترم کبیر "فرخاری" گفت! (عارف این شاعر نامدار کشور، شخصیت با احساس و مبارز توانا است که محیط اجتماعی را درست در اشعار خویش تحلیل و بررسی نموده و با خوانین و ستمگران هرگز سر سازگاری نداشته است و همه نبشته ها و اشعارش به این ادعا صحه می گذارند و اربابان محلی را که خون مردم را می مکیدند به نکوهش گرفته است).
من نسبت علاقــه ای که به شخصیت عارف چاه آبی شاعر شهیر و متفکر خردمند کشور ما دارم قطعه شعر آنرا انتخاب کرده ام که اصطلاحات محلی را نیز شامل است امید دوستان محترم ما لذت ببرند.
عارف چاه آبابی رونق رستاق
نارک انداما شکستی رونــق رستاق را سوختی جان دل شوریـــدۀ عشاق را ای ستمگر، گرمی بازار حسن آخـر شود رد مکـن هرگز تمنای دل مشتاق را
دایم ای بی مهر با می خواره گان مستمند ساغر می گیر و بشکـن گوشه قـلـپاق را یاد ما هرگز نمی آری و میدانم که چیست قـدر، پیشت عاشقـان مفـلس قـشاق را
نوشـداروی لـب لعـل تـو کردم امتحان میدهد تسکین تب صد سالـۀ احراق را نافۀ چین در جهان هرگز نباشد، گو مباش نگـهت زلـفش معطر می کند آفـاق را
از تواضع های طرز قامتت فهمیدنیست با دوصد غوغا فروشی شیر بی قیماق را ناله زاهد ز خشکی های طینت بی صداست غیر سوزاندن بکاری نیست، خار قاق را
"عارفا" خوبان بازاری نمی دانند هیچ در شـمار آدمـیت مـردم قـشلاق را
|
تاجیـکان درگـذرگـاه تاریــخ
تاجیــــکان درگـــذرگــــاه تــاریــــخ
پروفیســور رســـول رهیــن
تجـــزیه بهتـــرین گـــزینـــه بــرای...
Comments 425
بازیافتــن بیطـــرفی افغــانســـتان
افغـــانســـــــتان بایــد پیــش
از رفتـــــــن ارتــش امــریکـــا
بیطـــرفی خـــود را بــاز یــابد
عزیز آریانفر
یگـــانگی زبـــان فــارســی
تاریــخ مطبوعــات کشـور
تاریــخ مطبوعــات افغــانســـتان؛
از شمس النــهار تـا جمــهوریت
سـرگذشت زبـان فـارسی دری
یادنـامـۀ طـاهــر بدخشــی
بـــرای دانـــلود یــادنــامـــه به اینجــا اشــاره نمــائید!
برای اعضای مــــآ
تعداد آنلاین
سایت پذیرای 61 مهمان آنلاین
