Khawaran.com نشریهء سیاسی، فرهنگی، تاریخی و اجتماعی افغانستان


Warning: preg_match() [function.preg-match]: Compilation failed: regular expression is too large at offset 46 in /var/www/vhosts/khawaran.com/httpdocs/components/com_comment/joscomment/utils.php on line 607

Warning: preg_match() [function.preg-match]: Compilation failed: regular expression is too large at offset 46 in /var/www/vhosts/khawaran.com/httpdocs/components/com_comment/joscomment/utils.php on line 607

Warning: preg_match() [function.preg-match]: Compilation failed: regular expression is too large at offset 46 in /var/www/vhosts/khawaran.com/httpdocs/components/com_comment/joscomment/utils.php on line 607

Warning: preg_match() [function.preg-match]: Compilation failed: regular expression is too large at offset 46 in /var/www/vhosts/khawaran.com/httpdocs/components/com_comment/joscomment/utils.php on line 607

Warning: preg_match() [function.preg-match]: Compilation failed: regular expression is too large at offset 46 in /var/www/vhosts/khawaran.com/httpdocs/components/com_comment/joscomment/utils.php on line 607

Warning: preg_match() [function.preg-match]: Compilation failed: regular expression is too large at offset 46 in /var/www/vhosts/khawaran.com/httpdocs/components/com_comment/joscomment/utils.php on line 607
آهنـــگ پــارســـی PDF پرینت ایمیل
فــــرهنگی - هنـــــــری
نوشته شده توسط اکادمیسین دستگیر پنجشیری   
جمعه ، 24 ارديبهشت 1389 ، 09:19

زنــگار دلهــای بیمــاران روانــی میهــن مــا ومنطقــهء مـــا را مــی زدایــد

اکادمیسین دستگیر پنجشیریصدیق شباب هنرمند جوان "دیار نازنین" عاصی شهید به پیشواز نخستین جشن بین المللی نوروز (مارچ 2010 م) برای اقوام وگوینده گان 34 زبان زنده افغانستان وفارسی زبانان ده کشورجهان وبه همه ملل ومردمان منطقه و سیارهء ما، آهنگ شور انگیز وبیداری بخش پارسی را ایجاد کرد وبه اشتراک خلاق فرزند ان دامان کوهپایه های "آرزو"، حماسهء نو، سرود زنده گی نوین،

هستی نوین دوستی وهمبسته گی ملی آزاده گان صلحدوست میهن را بالاتر از پرواز عقابان پامیر و شمشاد به پرواز آورد و آرمانهای سرکوفته این "سوهان عمر مستبدان زمانه را"، به زیباترین وظریف ترن وسیلهء هنری وادبی برآورده ساخت وهمانگونه که سالها پیش در دامان کوه بلند آرزو با خوشبینی تاریخی پیشبینی کرده واین رباعی "سنگ گردی محلی" ر ا آفریده بودم که:

 

تا قلــهء آرزوی تسخیر شود
نسلی زمبارزان ما پیر شود

 

گرما نرسیدیم برآن قلهء سبز نسل دگری رسد ولی میر شود شادم که هنرمندان دامان "کوه آرزوی"، قلهء سبز آرزوی شهیدان رفته گان ونسلهای پیر و دورا فتادهء خود را تسخیر توانسته وراه نسلهای امروز وفردای میهن منطقه وجهان را، با نو آوریهای هنری ادبی واندیشه های پیشرو جاودان یاد عاصی، روشن وهموار وقله های بلند هنر ادبیات وفرهنگ را فتح کرده اند.

 

با اغتنام از فرصت یادآوری وبیان موجز "فضیلتهای" انسانی فرهنگی وادبی قهار عاصی و"عقاب کوهی" کهستانیان هندوکش بیدار و مردم میهن، اینک مراتب شاد مانی وشاد باشهای قلبی خودرا از دیارا ن دور وغربت: - به صدیق شباب ؛ آهنگسا ز خلاق سرود جاودانی "آهنگ پارسی"، - به تابش فروغ وزبیر هجران ادبیات شناسان جوان جبهه فرهنگ ومبارزهء "نام و ننگ" که برای نخستین بار، پیشنهاد ایجاد آهنگ جاودانی:

 

"گل نیست، ماه نیست دل ماست پارسی"
"غوغــــای که (1)، ترنم دریــــاست پارسی"

(1) کوه با حذف (واو وها) ورعایت وزن بیت را      


 با صدیق شباب درمیان گذاشته وشور آفرینش آهنگ پارسی را درتار تار وجوداین استعداد خلاق برانگیخته بوده اند - به خالد کیهان که با کلکها ی هنر پرور خویش به شعرعاصی و آهنگ بیداری بخش صدیق شباب، جان تازه وپروبال بخشید ه است - به عارف کیهان، طاهر شباب، صدیق شباب وخالد کیهان و این نو آوران بی خزان باغستان تر وتازهء هنر ادبیات وفرهنگ نوین میهن ,وبه تمامی هنرمندان سخنوران آهنگسازان خنیاگران ونوازنده گان جبهه هنر ادبیات وفرهنگ صمیمانه تقدیم میکنم به امید آفرینش آهنگهای نغز ودلاویز هنرمندان تمامی زبانهای زنده ء میهن وشگفتن وشادابی لاله ها ی سرخ وآتشدل صحرایی ودره های سرسبز وشگوفان وطن واحد و خانهء خورشید همه اقوام وقبایل مستعد به تکامل ما.

 

باعرض حرمت

اکادمیسین دستگیر پنجشیری

ایا لت واشنگتن - امریکا

 نوروز 1389

 

Advertise your business here. Click to contact us.
  • ح.آ. ن
    من این سرودۀ میهنی را ستایش و تقدیر میکنم.
  • .Shala  - ahang javedani
    roh e Qahar hasi shad bad
  • ehsan.lemar@gmail.com
    پنجشری صاحب!
    با بهترین ارادت و احترام به شباب عزیز و شهید عاصی ، ما دها احمد طاهر و نینواز هم داشتیم که توسط رژیم تره کی ـ امین کشته شدند کیها مسئول و در راس رهبری وطن ما بودند. بااحتررام ehsan
  • نجیب کامل بدخشانی

    سلام به جناب بزرگوار دستگیر پنجشیری و سایر دوستان
    شما واقعاً چهره های شناخته شده هنری کشور را بما م عرفی کردید که همیشه شما بزرگوار اینکار را انجام داده اید من یکی از شیفته گان اشعار زیبای شما استم که سبک شعری تان را ادامه میدهم خداوند شمارا عمر دراز بدهد که ادبیات پارسی مارا پربارتر وشایقین اشعار ت ان را شادابیت بخشید دره پنجشیر حالا اگرچه از دوری شما رنج میبرد من از مردمان پنجشیر آرزودارم که این مرد آزاده را یکبار مهمان خانه هایتان بسازید تا حد اقل یکبار دیگر مهمان عزیز دهکده خود باشد.امید وار م که بایشان درین سفر همراه باشم چون وطن مادری من پنجشیر است.
    برای محترم احسان طلوع باید گفت که آقای دستگیر پنجشیری اکر مورچه ایرا کشته باشد مبالغه است زیرا موصوف از دهن اژدهار چندین بار برآمده وزندان و وحشت را دیده است با شما شاید یکجا برای قاتلین مردم افغانستان نفرین فرستاده است وایشان اگر بنیانگذ ار حزب دموکراتیک خلق افغانستان بودند معنی آنرا نمیدهد که تصادم موتر و کشته شدن احمد ظاهر فقید و وفات محترم نینواز را از ایشان بپرسید زیرا ایشان نه عزرائیل بودند و نه هم خدا .قاتلین همه از جنس لمر ها ب ودند که پدر من را در دره های زیبای بدخشان مفقود کردند ولی من شمارا قاتل پدرم نمیگیرم و شما سوالی تان را از همزبانان تان بپرسید .
    با احترام
  • Panjsheri Sahib  - Ma ba shoma nez aftokhar dareem
    Zanda bashi wa 1000 omar koni......Khorasani
  • خالد
    روح قهار عاصی این شاعر بزرک که همچون ماه در میان ستاره گان ادب پارسی دری درخشید شاد باد. این شعر را واقعاً از عمق قلبش سروده است.
  • kowa  - ehson

    EHSAN JON!
    ba fekram taklefe rawoni dored dar qear on shomo( darde shaqeqa ro az...nagered)megoen d ke deha kojo mond wa darachho kojo mond.sohabat dar sare tarake wa ahamad zoher neest.sohabat dar morede gozenae ZABON WA FARHANG ast .shomo dar seesat po dokhel karded.omed ast ba sare hol bejoed.


    wassalom
  • فرهاد  - سلام
    با تقدیم سلام به همه آنهائیکه به ای سایت مرور میکنند!
    به امید صحت و سلامتی کامل نجشیری صاحب، عناصری مثل احسان، چه میدانند که پنجشیری صاحب چه مصیبتهائی را از امین متقبل شد، اینرا هم نمیدانند که پنجشیری از جمله مخالفین سرسخت امین بود، اینکه از چنگ امین زنده ماند، عملی است از نادرات. تشکر
  • نظر یک هموطن  - خلقی ها خیلی ظالم و خداناشناس بودند
    درومورد جناب بنجشیری صاحب من نیخواهم چیزی بگویم لاکن درزمان خلقیها طوریکه مه خودم شاهد هستم وقتی یک خلقی خیر حتی دوستان و یا عقارب یک خلقی با یک شخص غیرکمونست چه در اداره دولتی یا و خارج از دولت خصومت شخصی میداشت درانصورت این شخص بیچاره و بی دفاع یا به زندان انداخته میشد و یا بعد از انداختن به زندان کشته میشد. بنا احمد ظاهر فقید فکر کنم که قربانی چنین دسیسه بازی ها شده باشد. متاسفانه فعلا هم همان کمونستان منکر از خدای سابق عین کار را بیش میبرند لاکن خوشبختی در این است که حال انها نمیتوانند مردم را زندانی نموده و یا بکشند.
    فعلا انها کوشش میکنند که به اشکال مختلف مانع بیشرفت این وطن عزیز ما شون د.
    امید است که کامل بدخشی که مه قبلا گفته بودم ک از همین حزب دمکراتیک باشد سخنان بنده را درک نموده باشد.
    وسلام
    احمد
  • جمشید
    جناب هموطن سلام!درینکه عده ی ازرهبران حزب خلق جنایات بینظیریرادرتارخ کشورمامرتکب گردیده اند، هیچ جای شک تیست،امااینرابدانیدکه اکادمیسن پنجشیری رانمیتوان درآنجنایات شریک دانست.موضوع دیگراینکه شمابه به اصطلاح کمونیستهارامخالف پیشرفت کشورمیدانیدحقیقت ندارد،زیرااین تاجران دین وسردمداران به اصطلاح جهاد ب ودندکه دارو ندار اینکشوررایکسره غارت کرده وکشورمارابه ویرانه تبدیل نمودندوامروزهم درکنار باداران خاج ی شان وتحت رهبری مجاهدو«طالب کبیر» کرزی خان باتمام نیرو مصروف غارت کشوروکمکهای جامعه ی جهانی می باشن د.دوست گرامی اینجاسخن اززبان پارسی درمیان بود شمابیجهت توازن تان راازدست داده حرف رابه جاهای دیگر کش انیدید.پیشنهادبنده خدمت شمااینست تادرآینده اگردرموردی نظرمیدادید،کوشش نمائید تا روی اصل موضوع نظربده ید،همچنان جملات رالطفآدرست بنویسیدمثلآجمله ی«همان کمونیستان منکرازخدای سابق» یعنی جه؟امیداست نرنجیده باشید.باعرض احترام
  • هوسی 1

    منشاء برادر ستیزی در افغانستان

    اختلافات اتنیکی افغانستان ، اختلافات نژادی نیستند. این اختلافات ، اخ تلافات دینی و مذهبی نیز نمی باشند . اختلافات اتنیکی افغانستان ، عمدتآ بر مبنی لسان استوار میباشند که بعد از سال 1992 توسط روشنفکران واپسنگر در افغانستان چاق و تشدید شده اند . مااز روشنفکرانی که این اخ تلافات را در عصر جهانی شدن کنونی ،در یک کشور بسیار کوچک مانند افغانستان ، چاق نموده اند ، سوال میکنی م که آیا شما اطمینان دارید که زبانهای فارسی ، پشتو ، ازبکی و ترکمنی ، در مقابل امواج عظیم و خروشان ج هانی شدن و یکتا شدن « جهان روستای » خاکی ایستادگی خواهند نمود ؟ آیا شما مطمئن هستید که در آینده ، زب انهای محلی جهان ، منجمله لسان های افغانستان ، در رویایارویی با یک زبان واحد جهانی ، مقاومت خواهند تو انست ؟ و زبانهای محلی ، بصورت ابدی پایدار باقی خواهند ماند؟ باید واقع بین باشیم . آیا در داخل یک وطن واحد جهانی که به تدریج اما به گونۀ اجتناب ناپذیر در کرۀ زمین کوچک ما شکل خواهد گرفت ، نواده های ما و نواسه های نواده های ما ، به لسان های کنونی افغانستان حرف خواهند زد؟ از افغانهائیکه اکنون در دنیای غربت و هجرت زندگی میکنند و از خارج ، اختلافات زبانی را در داخل افغانستان تحریک میکنند ، سوال میکنیم که بیائید به آیندۀ دور نمی رویم ، همین اکنون نواده های شما به کدام زبان تکلم می کنند؟
    امروز تمدن چین قدیم و جود ندارد، فراعنهء مصر به زباله دانی تاریخ سپرده شده اند ، یونان قدیم و روم قدیم و جود خارجی ندارند ، آریانا ی کهن و خراسان کبیر نیز به گذشته تعلق دارند. واژ ۀ افغانستان که به حال مربوط است نی ز در لابلای امواج غول آسا و خروشان جهانی شدن غرق و نابود خواهد شد. باید بجلو نگریست نه به گذشته . من شا، اساسی برادر ستیزی در افغانستان چسپیدن افراطی به زبان های افغانستان است که به گذشتگان و افراد واپ سنگر تعلق دارد نه به نسل های آینده و انسانهای آینده نگر .
    امید واریم جناب پینجشیری صاحب وتمام دوستان ازین پیام پندی بگیرند، هیچ جای شک نیست که این آهنگ وشعرش زیباست؛ اما با این آهنگ گپ را به گپها نه ک شید؛ همه در آن خواهیم سوخت این راه حل نیست!!!
  • احمد

    هوسی جان سلام!اگرخدای ناخواسته خاطرشمامکدرنگردد ، من بااین نظرشماموافق نیستم که جهانی شدن حزف هویت تاریخی وزبان ملت هارابه همراه خواهدداشت. اینکه کودکان مهاجرین زبان پدری شان رافراموش میکننددارای دوع لت است: 1)اینکه ازمحیط زبان مادری شان دوربوده وبزبان کشور میزبان آموزش میبینند؛ 2)تنبلی والدین نیز درآموزش زبان مادری برای اطفال شان نیز درین زمینه بی تاثیرنیست. امادرداخل کشورمردم هرگز زبان مادری خو درافراموش نخواهندکرد.اگراتحادیه ی اروپارادرنظربگیریم با وجودبرداشتن مرزها وایجاد پول واحد،همه شهروند ان این کشورهاازخوردتابزرگ بزبانهای مروج کشورهای خودشان صحبت میکنند،نه در فکرنابودی زبانهای خودشان هس تندونه درفکرایجاد زبان واحد.درین جای شک نیست که عده ی از زبانهای خوردوریزمحلی همه ساله نابودمیگردند، امااین بدین مفهوم نیست که زبان رودکی، مولانا،خیام سعدی، حافظ،فروغ فرخزاد، عشقری، شاملو،خلیلی،مهستی،ف انی،عاصی و...راکسی بتواندنابودسازد.دشمنان این زبان ازانگلیس،روس، ترک،تاحاکمیت های قبیله گرای پشتون ک شورماازبیش ازدونیم قرن بدین سوباتمام نیرو مزبوحانه تلاش مینمایندتااین زبان پربار را نابود نمایند، ام ا باوجود نیرومندی بیش ازحداین مهاجمین بایدخاطر نشان کردکه دستاوردهای شان آنقدر چشمگیر نیست وهرگزنمیت وانند زبان وفرهنگ پارسی رانابود سازند.اینرانیزبایددرک کردکه توصیف وتمجیداز زبان شیرین پارسی رانفاق ا فگنی زبانی وقومی پنداشتن ازحقیقت وانصاف بدوراست.به آرزوی خوشی وپیروزیهای هرچه بیشتر شما.
  • هوسی2
    محترم احمد جان صرف دوسطر را برایت تکرار می کنم کفایت خواهد کرد.
    ...امروز تمدن چین قدیم و جود ندارد، فراعنهء مصر به زباله دانی تاریخ سپرده شده اند ، یونان قدیم و روم  قدیم و جود خارجی ندارند ، آریانا ی کهن و خراسان کبیر نیز به گذشته تعلق دارند.
    برادر گپ ما مربوط به گذشته های دور است که در آینده نیز چنین خواهد بود...
  • احمد

    باسلام دوباره خدمت هوسی جان!بایدعرضشود که تمدن چین بزرگ جدید که همه جهانیان را به حیرت انداخته است،ا دامه ی همان فرهنگ،تمدن وزبان چین بزرگ فدیم است.فراعنه ی مصرهم مانند سائرانسانها بایدمیمردند،اماآثارت مدنی آنهاهرگزازبین نخواهد رفت،اگرزبان آن دوران مصربااستبداداعراب قهرآ نایودگردیدامااکثرمردم مصردیگرخ ودراعرب نمیدانند وباوجود زورگوئی اسلام گراهاوعرب گراها، مردم مصر مانندمردم حوزه ی تمدنی ماپیگیرانه د رپی احیای هویت تاریخی خویش هستند ودستاوردهای خوبی نیزدر زمینه دارند؛اگریونان قدیم وجودندارد،یونان جد یدراهرچند کوچک وباتغیراندک زبانی میتوان میراث داریونان باستان دانست،یونانیهابه تاریخ وفرهنگ کهن خویش افتخارنموده وازبازمانده های آثارگرانبهای فرهنگی وتاریخی خویش با تمام نیرو حمایت وحفاظت می نمایند.ای تالیائی هانیزبدون شک وارثان بالاستحقاق روم قدیم اند،همینکه پایتخت کشورشان بنام روم یادمیشودفکرمیکنم کفایت میکند روم نمرده بلکه تاجهان وجودداردنام روم زنده خواهدبود،اینکه امپراتوریهادردرازنای تاریخ گاه بزرگ وگاهی هم کوچک میگردندبه مفهوم این نیست که فرهنگهاوتمدنها،هویت تاریخی ملتهاوخلقهابه اثر این انق باض وانبساط تاریخی یک سره نابود میگردند .بنابرین هوسی جان شما مطمئن باشیدکه زبان و فرهنگ پارسی بمثاب ه ی یکی ازمهره های پیکره ی فرهنگ وتمدن تاریخی بشریت تا مدتهای طولانی به حیات پربارخویش نه تنهاادامه خواهدداد،بلکه توسط پاسداران باوفاوعاشقان دلباخته ی خویش به رشد، بالندگی وغنامندی هرچه بیشترآن روزتا روزافزوده خواهدشد،اگرخوش کس بیایدویانیاید!!! سرفرازباشید.
  • ناشناس  - re:
    احمد نوشت:

    باسلام دوباره خدمت هوسی جان!بایدعرضشود که تمدن چین بزرگ جدید که همه جهانیان را به حیرت انداخته است،ا دامه ی همان فرهنگ،تمدن وزبان چین بزرگ فدیم است.فراعنه ی مصرهم مانند سائرانسانها بایدمیمردند،اماآثارت مدنی آنهاهرگزازبین نخواهد رفت،اگرزبان آن دوران مصربااستبداداعراب قهرآ نایودگردیدامااکثرمردم مصردیگرخ ودراعرب نمیدانند وباوجود زورگوئی اسلام گراهاوعرب گراها، مردم مصر مانندمردم حوزه ی تمدنی ماپیگیرانه د رپی احیای هویت تاریخی خویش هستند ودستاوردهای خوبی نیزدر زمینه دارند؛اگریونان قدیم وجودندارد،یونان جد یدراهرچند کوچک وباتغیراندک زبانی میتوان میراث داریونان باستان دانست،یونانیهابه تاریخ وفرهنگ کهن خویش  افتخارنموده وازبازمانده های آثارگرانبهای فرهنگی وتاریخی خویش با تمام نیرو حمایت وحفاظت می نمایند.ای تالیائی هانیزبدون شک وارثان بالاستحقاق روم قدیم اند،همینکه پایتخت کشورشان بنام روم یادمیشودفکرمیکنم  کفایت میکند روم نمرده بلکه تاجهان وجودداردنام روم زنده خواهدبود،اینکه امپراتوریهادردرازنای تاریخ گاه  بزرگ وگاهی هم کوچک میگردندبه مفهوم این نیست که فرهنگهاوتمدنها،هویت تاریخی ملتهاوخلقهابه اثر این انق باض وانبساط تاریخی یک سره نابود میگردند .بنابرین هوسی جان شما مطمئن باشیدکه زبان و فرهنگ پارسی بمثاب ه ی یکی ازمهره های پیکره ی فرهنگ وتمدن تاریخی بشریت تا مدتهای طولانی به حیات پربارخویش نه تنهاادامه  خواهدداد،بلکه توسط پاسداران باوفاوعاشقان دلباخته ی خویش به رشد، بالندگی وغنامندی هرچه بیشترآن روزتا روزافزوده خواهدشد،اگرخوش کس بیایدویانیاید!!! سرفرازباشید.

    salam ba hamgiii ......ma bare beradr hosi jan megoom wa zemnan yak sawle darom az hosi jan....mashw are man en ast da bare yak .....ensan ke malomat nadashta bash lazem nest ke bahs kona...en ham aman  gofter bozorg ha ast ke bari man meras manada ....man az hsoma yak sawal daroom HOsi jan....Grishla nd ya yonane qadem...emroz chi darad ke hamen dona ..hamen seyasat hai jahanii nametawand ke ba pa d ar beywaresh...khob feker konen ,,,,na tob dard na bombe atom wa na degar masil nezamii....ama besha k ke yak tarekh wafarhnge qawi darad ke hamjahan ba farhang wa tarekhe yonane qadem ya Grishland emr ozi eftekhar wa eni merse bozorg ra eftekhare hamjahaneyan medan....amen zore farahng ast.....az az  asle mzoz dorrr naraem...aftau ba 2 angosht pot nmesha cheze ke waqeyat ast bepazerem...hama tamdon  ha sar cgesh,ma amo merase farahange amooo melat ast ke baresh manda....maham na ba khatere qaumeya  t wa goftar hai bemasolyatana az tarekeh wa farhange khod ba khatere hasasyat hai qaumi kedarem ches hm poshii konem...agr en qesme ke khoded eshara karadiiii bayad dene mobarak eslam ham emroz ojod na medsht....hahahahahaha....beradar motalea kooo.........zabane farsii ke DARI sefate az zabane farsi  ast....mahde tawlode ami zaban Bokhd ya balkhe emrozi ast ke az watane ma wa tooossttt,,,,ma ba hamf arhng wa merase khod eftekhar mekonem...ma da jahaneyan bayad neshan betem ke ma mardoomeee frhange ee astemm....na Tofangii........besyar delam mekhat ke benwesam ,,,namekhayoom waqte shoma dostanra  begeramm.....beradr Maulanai bozorg ra meshnasiii...aaya on ham ba tarekhe soprda shod???????METALE A KOOOOOO wasalam..
نوشتن نظر
Your Contact Details:
 
Comment:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img]   
Security کد آنتی اسپم نمایش داده شده در عکس را وارد کنید.

!joomlacomment 4.0 Copyright (C) 2009 Compojoom.com . All rights reserved."

آخرین به روز رسانی در جمعه ، 24 ارديبهشت 1389 ، 09:38
 

آرشـیف مطالب خــــاوران


آرشیف مطالب خاوران
آرشیف مطـــالب خــــاوران

TOLO NEWS 25.05

KANKAASH 25.05

تاجیـکان درگـذرگـاه تاریــخ


پروفیســور رســـول رهیــن
تاجیــــکان درگـــذرگــــاه تــاریــــخ
پروفیســور رســـول رهیــن

تجـــزیه بهتـــرین گـــزینـــه بــرای...


تجـــزیه بهتـــرین گـــزینـــه بــرای صلـــح وثبـــات
تجـــزیه بهتــرین گـــزینـــه
بــرای صلــــــح وثُبــــــــات
Comments 425

سـرگذشت زبـان فـارسی دری


سـرگذشت زبـان فـارسی دری 

ســرگـــذشت
زبـــان فـــارسـی دری

تعداد آنلاین

سایت پذیرای 56 مهمان آنلاین

ازهمیـن قـلم درخـــاوران


قدرت گرفته از Soltia!. XHTML and CSS.