Khawaran.com نشریهء سیاسی، فرهنگی، تاریخی و اجتماعی افغانستان

مثنــــوی PDF پرینت ایمیل
ادبیـــــات - نظــمی
نوشته شده توسط مهندس شاه امیر فروغ   
يكشنبه ، 29 فروردين 1389 ، 20:53

مهندس شاه امیر فروغدر جواب اعتــراض بزرگـواری به بیتی از شعـر گونه ام زیر عنـوانِ «دُر ثمین»، که در آن گفته ام:

چــو دیــگر زبــان هــای این ســرزمین
تــو بــاشی بلنــد و وزیــن، پارســی! 

باز هـم تکـرار می کنم که همه زبان ها و گویش های سرزمین مان وزین است و ارزشمنـد، زیرا زبانِ وزینِ پارسی «فارسی، دری، فارسی دری، پارسی دری» یا هرنامی که روی این زبان گران سنگ می نهیم، ریشۀ همـه زبان هـای ما میباشد و زبانِ «مـادر». پس شاخـه هـای این زبان نیز ارزشمند و وزین خواهد بود.
شعر زیر در ارتباط با همیـن مـوضوع سـروده شده و امیـد است مـورد عنایتِ ایشان و دیگـر دوستـدارانِ فرهنگ و ادبِ پارسی قرار گیرد.

راسـت می گـــویــم: کتــابِ «مثنوی»
 مـعنــی قــــرآن بـه لــفــظِ «پهلــوی»


جـلــوه گــاهِ فـکــر و آیـیـنِ مـن اســت
«مـثـنـوی» ســرمــایۀ دیـنِ مــن است

یــارِ مــن! تــو خـاطـر خــــــود شـاد کن
قـلــبِ رنـجـــــورت، ز غـــــــم آزاد کــن

«پارســــــــی» آری زبانِ «مــادر» است
آسمـــانِ قــلــبِ مــا را اخــتــر اســـت

لــهـجــه هــای دیگــرِ ایـن سـرزمیــن
زادۀ ایــن لـهـجـــــــــۀ نـغــز و«وزیــن»

هــــــــــر یکی، فــرزنـدِ نیـکِ ایـن زبــان
هــر کــــــــدام استاره یی او«کهکشان»

بس که گفتار «دری» شهد است و قند
گــفتــۀ اقــبــالِ لاهـــور مــی پــسنــــد

از سـر اخـــــــلاص در شـعــری وزیـــن
بــا زبــانِ حـــــال مـی گــویــد چـنـیـن:

«گرچه هندی در عــذوبت شَکر است»
«طرز گفتار دری شـــــــیرین تر است»

ای خوشــــا مــــــن کاین بیانِ پُر«فـروغ»
حـرفِ حـــــق باشد، نمی گـویــم دروغ

از گــزنــدِ دشــمنــان، مـحفـــــــوظ دار
«فارسی» را ای خــــــدا، ای کـــــردگار!

Advertise your business here. Click to contact us.
  • Qumars  - Besyar Sher e Zeba Sroodid
    Besyar Zebah wa Nehayat Pur Mutawa wa Delkash Srodid Aqai Frough

    Aai Kash ke Der Kenar e Taan Meb odam ta Dast hai Taan ra Bosa Mezadam wa ber Chashm hai Khud Memalidam

    Qumars Balkhi

    Mazar e S harif
  • shuaib M
    اصلا بسیار زیبا و مقبول سروده اید. موفق و سرفراز باشید.
  • مهندس شاه امیر فروغ  - از بزرگواری تان سپاس
    کیومرث عزیز و شعیب ارجمند ! سلام بر شما و سلام بر همه هم دیارانِ گرانقدر و بزرگوار .
    از اینکه مثل هم یشه کوچک نوازی نموده و باز هم این حقیر را مورد عنایت قرار داده اید یک جهان سپاس .
    موفقیت شما عزیزان هم در همه امور زندگی آرزوی من است .
    پیروز و سربلند باشید . برادر تان - مهندس فروغ
  • د.وفأ معصومي
    درود واحترام فراوان بر برادر دانشمند آقاي مهندس شاه امير فروغ !
    وقتيكه سخن به ارتباط موضوعي گفته شو د كه آنرا از صميم قلب تمنا داريم ناگزير در قلبهاي مشتاقان ودوستداران آن دربهترين وصميمي ترين جايگاه ِدل واحساس جاگزين ميشود. شما از زيبائيهاي زبان مادري
    مشتركمان زبان فارسي با بهترين احساس ،رسأ وزيبأ سروده ايد. دست تان درد نكند، روح پر فروغ شما دانشمند مهربان پرفروغتر ،شادتر وخرمتر باد. پيروزباشيد ب ه پيش با تلاشهاي خستگي ناپذير به آرزوي پيروزيهاي هنوزهم بهتر در انكشاف زباني چون جان شيرين فارسي دري مشتركمان.
  • مهندس شاه امیر فروغ  - سپاس و تشکر
    فرهیختۀ گرانقدر جنابِ آقای دکتر معصومی عزیز سلام !
    سپاس و تشکر از ذره نوازی شما برادر ارجمند . آری ط بقِ فرمودۀ آن بزرگوار بر همه ادبا ، شعرا و نویسندگان متعهد و رسالتمندِ کشور است تا زبان و ادب « یعنی هویت خویش را » پاس بدارند و ارج نهند به شرطی که جنبۀ شووینیستی و افراطی بخود نگیرد . امید است ما دس ت اندرکاران زبان و ادب فارسی دری دست بدست هم داده و (انجمن زبان و ادب پارسی )را بنا نهیم تا زبان ماد ری مان راه دراز و پر پیچ و خم انکشاف واقعی را در کوتاه ترین زمان ممکن بپیماید . کامگار و سرفراز باشی د
    کوچکِ همه - مهندس فروغ
  • د.وفأمعصومي
    به برادر محترم ودانشمند آقاي مهندس شاه امير فروغ عرض سلام وتهنيت وپيروزيهاي فراوان دارم.
    اميد است ك ه آرزوي پاك خدمت به زبان مادري خودمانرا كه حق طبيعي ومسلم ماست كسي جنبهْ شوؤنيستي ندهد مثليكه برادرا ن ما نميدهندواگرباآنهم حسودانه اقدام خلافي صورت بگيرد ومانع پيشروي در حدود حق ما صورت بگيرد آنوقت كا ر از دائره انصاف بيرون شده است ومابدون ضرر به ديگران به راه خود ادامه خواهيم داد. مهم اينست كه مااز يكسوفكر تجاوز به حقوق ديگران نداشته باشيم واز سوي ديگر از حقوق خود تا حد توان استفاده شايسته نمائيم.
  • مهندس شاه امیر فروغ  - درست میگویید
    آقای دکتر معصومی عزیز باز هم سلام !
    می بینم که حرفهای مان یکی است و یقین دارم که همه دانشمندان گرانق در پارسی زبان همچون شما بزرگوار در پی انکشاف زبانِ ارزشمندِ مادری مان میباشند و از عکس العمل های ناش یانۀ بعضی دوستان که میخواهند بصورت افراطی از زبان ارزشمند مان ظاهراً دفاع نمایند و در پی تفاوت مثلاً « ف » و
    « پ » هستند که اینگونه عقاید نه تنها کاری جهت پیشرفت زبان انجام نخواهد داد بلکه باعث کینه و عداوت میگردد ، واهمه یی ندارند . به فرمودۀ شما بزرگوار بر ماست که بدون عکس العمل منفی به راه خود ج هت پیشرفت هرچه بیشتر زبان و ادب فارسی ادامه دهیم و باز هم تأکید این حقیر پایه گذاری « انجمن زبان و ادب پارسی » میباشد که امیدوارم هر چه زود تر این طرح عملی گردد . بهروز و سربلند باشید .
    ارادتمند شما - مهندس فروغ
نوشتن نظر
Your Contact Details:
 
Comment:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img]   
Security کد آنتی اسپم نمایش داده شده در عکس را وارد کنید.

!joomlacomment 4.0 Copyright (C) 2009 Compojoom.com . All rights reserved."

 

آرشـیف مطالب خــــاوران


آرشیف مطالب خاوران
آرشیف مطـــالب خــــاوران

TOLO NEWS 25.05

KANKAASH 25.05

تاجیـکان درگـذرگـاه تاریــخ


پروفیســور رســـول رهیــن
تاجیــــکان درگـــذرگــــاه تــاریــــخ
پروفیســور رســـول رهیــن

تجـــزیه بهتـــرین گـــزینـــه بــرای...


تجـــزیه بهتـــرین گـــزینـــه بــرای صلـــح وثبـــات
تجـــزیه بهتــرین گـــزینـــه
بــرای صلــــــح وثُبــــــــات
Comments 425

سـرگذشت زبـان فـارسی دری


سـرگذشت زبـان فـارسی دری 

ســرگـــذشت
زبـــان فـــارسـی دری

تعداد آنلاین

سایت پذیرای 62 مهمان آنلاین

ازهمیـن قـلم درخـــاوران


قدرت گرفته از Soltia!. XHTML and CSS.