یکی از دوستان با ارسال پیام کوتاهی از طریق پست الکترونیک (ایمیل) اخیراً پیشنهاد نمودند که چرا در جای " ریاض" از کلمهء "حرم" که مقصودش همان حرم الشریف درمکه مکرمه است، در بیت « پس ا ز نشست بُن ولندن و طواف ریاض» استفاده نکرده ام. یعنی بایست می نوشتم که " پس از نشست بُن ولندن و طواف حرم" که البته در اصطلاح ِ" طواف حرم"، واژه ها با هم همخوانی بیشتر داشته وارتباط ت نگاتنگی پیدا میکنند.
در جواب آن یار عزیز گفتم که بنده نیز اولاً بیت شعر فوق را طبق فرمودهء ایشان ن وشته بودم یعنی « پس از نشست "بُن" و "لندن" و طواف حرم = ندانم اینکه دگر در پی چه نیر نگی». اما اندکی بعد آنرا تغییر داده ودر عوض کلمهء " حرم" شریف، اسم ریاض را جایگزین نمودم. زی را " ریاض" هم پایتخت عربستان سعودی بوده وهم معنای باغ را افاده میکند ودر شعر فوق با اهداف اصلی بازدید وسفر آنانیکه که ظاهراً برای تأمین مخارج مالی روند صلح با طالبان به عربستان سفر کرده بودن د ودر ضمن مناسک عُمره را نیز در مکه مکرمه انجام داد اند همخوانی دارد؛ چنانکه هدف اصلی این آقایان اص لا زیارت بیت الله شریف نبوده بلکه دیدار با مقامات سعودی، جلب کمکها برای پرداخت رشوت به طالبان و به ا صطلاح عوام شاید هم " هواخوری" و تفریح در ریاض که شهر زیبائی نیزاست، بوده باشد. بنابر این، با درنظرداشت حدیث شریف پیامبر صلی الله علیه وسلم « انماالأعمالُ بالنیات» بنده نیز در عوض استفاده از ک لمهء "حرم" بیت الله الشریف، واژه یا اسم "ریاض" را بکار بردم تا هدف اصلی بازدید گروها ی ذینفع از عربستان در رابطه با یافتن منابع مالی برای پرداخت پول به طالبان در مقابل دست کشیدن آنان ا ز جنگ را، تا اندازهء به تصویر بکشم.
با احترام، شفیق احمد ستاک

ای شاخه ی نورس که توئی احمد استاک
از بهر وطن که تو کنی سینه ی خود چاک
امروز اگر انگور تو مائل ترشی ست
فردا بخورسم میوه ی شیرین زبن تاک