در مقالۀ فوق چند نکتۀ را خواندم که باید مترجم محترم آن را تصحیح نمایند زیرا به دور از واقعیت هستند:
1- نزاریه با "ز" نوشته میشود نه با "ظ" زیرا این نام بر اثر پیروی اسماعیلیان از امام نزار ابن مستنصر علیهمالسلام بر ایشان اطلاق میگردد که اسم مبارک ایشان با ز نوشته میشود.
2- نمیشود لفظ امامیه را تنها به شیعیان اثناعشری اطلاق کرد زیرا اسماعیلیان نیز به وجود ائمه معصوم عقیده دارند و خو دشان نیز خود را به نام مسلمانان شیعهء امامی اسماعیلی میخوانند.
3- تمام نزاریان به نام خداوند الموت ی اد نمیشوند بلکه یکی از رهبران این مذهب(حسن صباح) که خود یک نزاری بود به نام خداوند الموت یا مالک الم وت یاد میشده است.
4- اسماعیلیان ائمهء خود را خدا نمیدانند بلکه ایشان را خلفای الهی در زمین میشناسند.
5- ائمهء اسماعیلی از فرزندان حسین بن علی علیهمالسلام اند نه از ذریۀ حسن بن علی علیهمالسلام.

امیدوا رم نوشته های بنده مترجم عزیز را وادارد بیشتر تحقیق نمایند و باغث ازردگی خاطر شان نشود.

و من الله تو فیق

فرخ