Khawaran.com نشریهء سیاسی، فرهنگی، تاریخی و اجتماعی افغانستان


Warning: preg_match() [function.preg-match]: Compilation failed: regular expression is too large at offset 46 in /var/www/vhosts/khawaran.com/httpdocs/components/com_comment/joscomment/utils.php on line 607
قــاضی حســین احمــد: بــا فــارســی ســتیزی افغــانســتان تجــزیه خــواهــد شــد. PDF پرینت ایمیل
مقـــــــالات - اجتمـــاعی
نوشته شده توسط محمد ناصح   
يكشنبه ، 30 آبان 1389 ، 16:03

قاضی حسین احمدنویسنده: قاضی حسین احمد
مترجم: محمد ناصح

حــزب قــومپــرست افغــان مــلت در تــلاش است تـا با آتــش زدن بـه خــرمــن زبانهــا زمینــۀ تجــزیۀ افغــانســتان و پــاکســتان را میســر ســازد.
یاد داشت مترجم: مقالۀ قاضی حسین احمد، رهبر حزب جماعت اسلامی پاکستان، زیر عنوان "سازشی برای تجزیۀ امت اسلامی بر بنیاد های زبانی" در روزنامۀ پر تیراژ "جنگ" پاکستان و نیز وبسایت "اسلام تایمز" دو روز پیش از عید قربان به نشر رسیده است.

قاضی صاحب که از پشتونهای پاکستان است رابطۀ چنان تنگاتنگی با گلبدین حکمتیار داشت که عدۀ از هوا دارانش در زمان راکت پرانی بالای کابل مظلوم در سنگر های حکمتیار صف کشیده بودند. جالب اینکه مقالۀ دلسوزانۀ قاضی صاحب با پیام عیدی خیلی زنندۀ حکمتیار "برای ملت افغانستان" همزمان شده است (احتمالأ روی تصادف) در حالیکه در نیت خیر مقالۀ قاضی نمیتوان تردید کرد، دوست بیقرار و اصلاح ناپذیرش یعنی حکمتیار در پیام خود از اقوام ازبک، تاجک و هزاره نامگرفته به زشتی یاد کرده و شیعیان - یا بگفتۀ او "روافض" - را در قطار منافقین، یهود و نصارا قرار داده است

 

اینک ترجمۀ مقالۀ قاضی صاحب زیر عنوان "اُمت مسلمہ کو لسانی بنیادوں پر تقسیم کرنے کی سازش"

پیش از آمدن انگیسها به سرزمین هند، فارسی زبان رسمی و علم و ادب در آن نیم قاره بود. عدۀ از شعرای نامور زبان فارسی نیز از آن خطه سر بلند کرده اند

فارسی اهمیت علمی و فرهگی اش را بعد از تسلط انگلیسها بر هند برای مدتهای طولانی همچنان حفظ کرد. علامه اقبال، فیلسوف و شاعر نامور که هفتاد یا هشتاد سال قبل در نیم قارۀ هند بدنیا آمده بود از فارسی بعنوان وسیلۀ برای پخش پیام هایش به سایر مسلمانان استفاده میکرد. اگرچه نسل جوان پاکستانی از اشعار فارسی اقبال آگاهی چندانی ندارند، پیامهای اقبال یکی از عوامل بیداری در کشور های افغانستان، ایران و آسیای میانه بوده است

برای پارچه پارچه نمودن مسلمانان، انگلیسها ابتدا دانشجویان مدارس رسمی را از فرا گرفتن زبان قرآن یعنی عربی محروم کردند و سپس انگلیسی را جایگزین فارسی نموده تا باشد رابطۀ مسلمانان هند را با دنیای وسیع فارسی زبان قطع نمایند

فارسی از زمانه های باستان زبان رسمی، علمی و فرهنگی سرزمین افغانستان بوده و اکثر پشتونها هم به حاکمیت آن ارج میگزاشته و فقط به تکلم به زبان پشتو در محلات شان اکتفاء میکرده اند

فارسی در صوبه سرحد (مناطق پشتون نشین پاکستان) نیز همیشه زبان علم و ادب بوده است. من تحصیلاتم را از خانه با زبان شیرین فارسی اغاز کردم. تمام نوشته ها و مکاتبات پدرم به فارسی بودند. اجداد من برای صد ها سال در قضاء کار میکردند و تمام اسناد باقیمانده از ایشان به زبان فارسی اند

اروپاییان امپریالست پس از زبان عربی، زبان فارسی را هدف قرار داده تا مسلمانان را پارچه پارچه کنند. روی این ملحوظ حرکات قومگرایانۀ پشتونی را حمایت کرده تا میان پشتونها و فارسی زبانان درز ایجاد کنند

برای حفظ وحدت افغانستان، نادرشاه و پسرش ظاهر شاه که خود پشتون بودند نه تنها فارسی را زبان خانواده گی خویش بلکه آنرا بحیث زبان رسمی و تعلیمی کشور نیز پزیرفتند. از خانوادۀ سلطنتی عدۀ انگشت شماری هم به زبان پشتو روان حرف زده نمیتواند. و اکثر قبایل پشتون در ادبیات از فارسی بهره میگیرند

قبل از هجموم روسها به خیوه و بخارا، فارسی زبان رسمی آن سرزمین ها بود. مردم ترکیه اکثرأ مسلط به زبان فارسی بودند. پیامهای مولانای روم بخاطری به فارسی بود که زبان رسمی آسیای مرکزی، ایران، خراسان (افغانستان) و هندوستان بود

بعد از اضمحلال حکومت های خیوه و بخارا، به بهانۀ موجودیت لهجه های مختلف ترکی، روسها آسیای مرکزی را به کشور های ازبکستان، قزاقستان، ترکمنستان، قیرغیزستان و آزربایجان تجزیه نموده و روسی را جایگزین زبان فارسی نمودند

اگر چه انشااله افغانستان تجزیه نخواهد شد ولی کوشش های فراوانی در جریان است تا تنش های زبانی را درین کشور تا حدی دامن زنند که همزیستی مسالمت آمیز میان فارسی زبانان و پشتونها ناممکن شود. حزب قومپرست افغان ملت در تلاش است تا با آتش زدن به خرمن زبانها زمینۀ تجزیۀ افغانستان و پاکستان را میسر سازد

برای خنثی نمودن چنین تحرکاتی ما جنبش ضد جدایی طلبی را در هردو کشور به راه انداخته بودیم. با وجود موفقیت های آن جنبش، ولی بخاطر بیخردی زمامداران پاکستان اکثر مردم افغانستان حالا پاکستان را دشمن و هند را دوست تلقی میکنند

حالا برای زمامدران پاکستانی لازم است تا در سیاست افغانی شان بازنگری جدی نموده تا نشود که این دو کشور با وجود اینهمه قربانیها بر بنیاد های زبانی تجزیه گردند. با داشتن دین، تاریخ و فرهنگ مشترک، مردمان ما میتوانند که یکدیگر را به آغوش کشیده و سد راه تجزیه شوند

 

http://www.islamtimes.org/vdcev78e.jh8efiqdbj.html

http://dailyshahadat.com/showstory.php?id=5986

Advertise your business here. Click to contact us.
  • ناشناس  - مسلم افغانی
    الحق والانصاف مقاله ای قاضی حسین احمد رهبر قبلی جماعت اسلامی پاکستان بسیار منصفانه و تشریح کننده ای واقعیتهای تاریخی افغانستان وهندوستان وحوزه ای آسیای میانه وخراسان زمین است.
    من در حالیکه بر هیچ کسی بر اساس زبان آن ارجحیتی قایل نبوده ونیستم ، اما جنگ زبانی ایکه افغان ملتی های وطن فروش ونوک ران سر سپرده ای استعمار انگلیس براه انداخته اند بزرگترین فاجعه ای تجزیه افغانستان وحوزه را مانند حر کات قبلی استعمار سبب خواهند شد.
    البته افغان ملت برای ملت افغان ویا پشتونستان کار نمی کند بلکه برای پارچه پارچه کرده ملت افغان وپاکستان وتجزیه کار میکند.
    خذف دیگر زبانها ویا محروم ساختن دیگر ملیتها خود زمینه ساز اختلاف ، کشیدگی و.حتی تجزیه وانشقاق را سبب میشود.
    واین کاری است که در سر لوحه ای کا ر افغان ملتی ها قرار دارد.
    ودر مقابل فکر ستمی گری را نیز تقویه کرده وبر تشدید تفکر جدائی وتجزیه کمک می کند.
    والسلام
    مسلم( افغانی)
  • قهرمان
    جناب مترجم! خوب فضا همزیستی ایجاد کرده اید که فقط با چند کلمه پشتو مثل کارد و گوشت هستید
  • سيد اسلام مصمم


    تجزيه افغانستان كه گزينه هاي از سياست راهبردي غرب در حل بحران افغانستان شمرده ميشود عده را با ش مول قاضي حسين دچار نگراني از ايجاد يك كشور دست و پا بريده در جنوب افغانستان كه وحدت اراضي پاكستان را نيز به چالش ميكشد نموده است و گرنه همه ميدانند كه نخستين موشك بر كابل كه به آغاز فاجعه پايان ناپذير كنوني افغانستان تبديل گرديد از چهار آسياب در حضور وي و حكمتيار شليك گرديد
  • ناشناس
    هاها که عقل لری نو اوس باید پوه شی چی تاسو نه بکله پشتانه د پاکستان دشمنان دی ، اوس قاضی خان غواری ل ه دی لاری د پاکستان د تجزیی مخه ونیسی خو نه شی کولای ، پاکستان به خامخا تجزیه کیژي او پشتانه به سره یو کیژی او په افغانتسان کی به د ایران غلامانو ته هم شپی تیرول سخت کاروی. د لوی خپلواک اسلامی واحداو پرمختللی افغانستان په هیله
    سیر کاکر جلال اباد
  • قربانعلی مشعرشغنان پور  - خوشم که چی وقت افغانستان تجزیه ببینم
    انشاءالله بزودترین فرصت امیدواریم که افغانستان تجزیه خواهدشد
  • Kiomarss

    I don’t think Pakistan’s evil Afghan policy is determined solely on the ethnic composition of Afg hanistan. Pakistani politicians from all elasticities and from all political parties, always try to maintain and protect the interests of their country by all means possible. From 1989, when the Sov iets left Afghanistan, Hekmatyar has not been able to achieve anything significant, and especially in 1994 when Taliban has been created by Pakistan, Pakistani ISI and military, came to believe tha t a Pro-Pashtun policy in Afghanistan seemed to be more advantageous. To be honest, they were very a ccurate. But having said that, we must remember that, if her interests require to back the Tajiks, Uzbeks or Hazaras they do it without any hesitation . As far as I am aware, from 1992- 98, the offi ce of Junbush-i-Mili of Mr. Dostum, and the office of Mr. Khalili were open and active all the time in Islamabad as well as in Peshawar. We Afghans have to come to our sense, specially our so-called leader should stop selling themselves to foreigners, until that time, I am afraid, we continue to suffer.
  • عطاالحق رستمزاده دانشجوی سال د  - وحدت وبرادری اسلامی یگانه رمزموفقیت
    این مقال جناب قاضی صاحب بسیاردقیق وقابل توجه بوده ،گویای واقعیتهای جاری درکشورمامیباشدکه باتاسف دراث رعملکردهای مزدوران اجنبی به اساس توطیه های استعماری درمعرض تجزیه قرار گرفته است حقیقت اینست که برمبن ای ارشادات دین الهی تازمانیکه درین وطن حس برادری وعدالت اجتماعی بوجودنیایدوبعوض تعصب کورقومی شعوروای مان اسلامی مابیدارنشودراه به جایی نه خاهیم بردایکاش بیماران قبیله شعورانرامیداشتندتابه ندای اسمانی و حدت وبرادری اسلامی پی میبردندودرزمین خدابربنده گان اوج دعوای فرعونیت وبرتری نمی کردندواسلام رابیش از این وسیله اهداف پلیدشیطانی خویش نمیساختند
  • ناشناس
    خوانندکان کرامی سلام واحترام نثارتان،
    نخست باید خدمت تان عرض نمود که درافغانستان ودربین افغانها تاا به امروز هیچ کس فارسی ستیزی ننموده وهیچ مدرک فارسی ستیزی وجود ندارد٠
    نوشتن همین نظر شاهدان است ٠
    و لی این دوستان فارسی زبان استند که با دیکران میستیزند با استعال کلمات چون "
    "اوغانستان،پا ن ترکیزم،افغانستانی،احمدشا به احمدشابابا،توهین به عنعنات ملی چو ملی اتن,سرودملی،پوهنتون غیره وغیره&# 34;٠
    باشندکان دری-فارسی زبان این سرزمین توانایی پذیرفتن چند کلمه ( شاروالی ،قاغوش٠٠٠) دیکران راندا رند، در حالیکه دکران به اصطلاح " پان ترکها، اوغانها ٠٠٠) معمولا تسلط خوب به تقریر و تحریر زبان د ری-فارسی دارند، پس کی تعصب دارد؟ خود قضاوت نمایید!!!
    اری شخص خودم نفرت از بنیاد کرایان و پاکستانی دارم واز هر انکسیکه یا کروپیکه پشتیبانی انها را داشته باشد چه اکر چندی قبل مجاهدین "سیاف-ربان ی و از مسعود-کلبدین" وبعدا عمرکور و دیکران واکر فردا هرکسی دیکری که باشد٠
    با عرض حرمت، یحیی
  • ناشناس
    خوانندکان کرامی سلام واحترام نثارتان،
    نخست باید خدمت تان عرض نمود که درافغانستان ودربین افغانها تاا به امروز هیچ کس فارسی ستیزی ننموده وهیچ مدرک فارسی ستیزی وجود ندارد٠
    نوشتن همین نظر شاهدان است ٠
    و لی این دوستان فارسی زبان استند که با دیکران میستیزند با استعال کلمات چون "
    "اوغانستان،پا ن ترکیزم،افغانستانی،احمدشا به احمدشابابا،توهین به عنعنات ملی چو ملی اتن,سرودملی،پوهنتون غیره وغیره&# 34;٠
    باشندکان دری-فارسی زبان این سرزمین توانایی پذیرفتن چند کلمه ( شاروالی ،قاغوش٠٠٠) دیکران راندا رند، در حالیکه دکران به اصطلاح " پان ترکها، اوغانها ٠٠٠) معمولا تسلط خوب به تقریر و تحریر زبان د ری-فارسی دارند، پس کی تعصب دارد؟ خود قضاوت نمایید!!!
    اری شخص خودم نفرت از بنیاد کرایان و پاکستانی دارم واز هر انکسیکه یا کروپیکه پشتیبانی انها را داشته باشد چه اکر چندی قبل مجاهدین "سیاف-ربان ی و از مسعود-کلبدین" وبعدا عمرکور و دیکران واکر فردا هرکسی دیکری که باشد٠
    همه میدانند که احترام دوستی به بار می ارد و نفرت نفرت وجدای
    با عرض حرمت، یحیی
  • shero
    here we see that setamis and pakis have the same agenda,
  • بهزاد بدخشان

    آقای کاکر دیده درایی تا به کی ؟ آخر شرم و وجدان هم نام چیزی است . غلامان ایران جیره خواران ایران ه م معلوم شد و این هم برملا شد که کی از خریطه های پول ایران تغذیه میشود .
  • عبدالقادر توانا
    با سلام!
    قاضی صاحب در زمان جهاد با نفر خود حکمتیار به خوست آمد و برای پشتونیزه کردن اوغانستان، طرح کنفدراسیون مشترک با پاکستان ریخت.او خود جزئ تیوریسینهای به بردگی گرفتن اقوام غیر پشتون کشور مظلوم ما بود. اینکه چطور شده است او این بار با انصاف سخن رانده است، باید تحقیق کرد و به این نیک اندیشی شیادا ن پاکستانی و تروریست پروران تردید روا داشت. فکر می کنم طرح تجزیه افغانستان و تفکیک توحش جنوب، که منج ربه تجزیه توحش شمال پاکستان و ایجاد منطقه توحشستان بدنام خواهد شد و دست آنان را از چنگ اندازی به مال و غارت دیگر مناطق تحت عناوین قانونی بسته خواهد کرد، قاضی صاحب را از خماری خارج ساخته است. و گرنه بی ن ملاعمر و قاضی حسین احمد و ملا کرزی و ملا گلبدین و ملا کاکر و ملا احدی و ملا احمدزی و ملا جلالی فرق ی نیست.
    ما مردم دیگر به این لالای های گرگان خواب نمی شیم.
نوشتن نظر
Your Contact Details:
 
Comment:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img]   
Security کد آنتی اسپم نمایش داده شده در عکس را وارد کنید.

!joomlacomment 4.0 Copyright (C) 2009 Compojoom.com . All rights reserved."

آخرین به روز رسانی در چهارشنبه ، 3 آذر 1389 ، 00:45
 

آرشـیف مطالب خــــاوران


آرشیف مطالب خاوران
آرشیف مطـــالب خــــاوران

TOLO NEWS 24.05

FARAAKHABAR 23.05

KANKAASH 21.05

GOFTMAAN 24.05

تاجیـکان درگـذرگـاه تاریــخ


پروفیســور رســـول رهیــن
تاجیــــکان درگـــذرگــــاه تــاریــــخ
پروفیســور رســـول رهیــن

تجـــزیه بهتـــرین گـــزینـــه بــرای...


تجـــزیه بهتـــرین گـــزینـــه بــرای صلـــح وثبـــات
تجـــزیه بهتــرین گـــزینـــه
بــرای صلــــــح وثُبــــــــات
Comments 425

سـرگذشت زبـان فـارسی دری


سـرگذشت زبـان فـارسی دری 

ســرگـــذشت
زبـــان فـــارسـی دری

تعداد آنلاین

سایت پذیرای 66 مهمان آنلاین

قدرت گرفته از Soltia!. XHTML and CSS.